То, что в начале кажется ядом, а в конце становится подобным нектару, состояние, в котором человек пробуждается к самоосознанию, называют счастьем в ГУНЕ БЛАГОСТИ.
Счастье, которое человек испытывает от соприкосновения чувств с их объектами, которое в начале кажется нектаром, а в конце становится подобным яду, именуют счастьем в ГУНЕ СТРАСТИ.
А счастье, которое ослепляет человека, лишая его возможности постичь природу души, обманчивое в начале и в конце, порождённое сном, ленью и иллюзией, — такое счастье называют счастьем в ГУНЕ НЕВЕЖЕСТВА.
(Махабхарата, Бхагавад Гита, глава 18,