ЗНАНИЯ ПОЛЕЗНЫЕ И ЗНАНИЯ ВРЕДНЫЕ.
(Выделения большими буквами мои)
Только бы, друг мой, не надул нас софист, выхваляя то, что продает, как те купцы или разносчики, что торгуют телесною пищей.
РАСХВАЛИВАЮТ ВСЕ РАДИ ПРОДАЖИ.
Потому что и сами они не знают, что в развозимых ими товарах полезно, а что вредно для тела, но расхваливают все ради продажи […]
ХОРОШИ ЛИ ТО, ЧТО ОНИ ПРОДАЮТ?
Так же и те, что развозят знания по городам и продают их оптом и в розницу всем желающим, хоть они и восхваляют все, чем торгуют, но, может быть, друг мой, из них некоторые и не знают толком, хорошо ли то, что они продают, или плохо для души; и точно так же не знают и покупающие у них, разве лишь случится кто-нибудь сведущий во врачевании души.
ЧТО ПОЛЕЗНО, А ЧТО НЕТ?
Так вот, если ты знаешь, что здесь полезно, а что – нет, тогда тебе не опасно приобретать знания и у Протагора, и у кого бы то ни было другого.
Если же нет, то смотри, друг мои, как бы не проиграть самого для тебя дорогого.
БОЛЬШОЙ РИСК ПРИ ПРИОБРЕТЕНИИ ЗНАНИЙ.
Ведь гораздо больше риска в приобретении знании, чем в покупке съестного.