Почему распространилось слово «служение»???

Это от слова слуга. И близко по смыслу к рабу (рабу божьему) в христианстве.

Не служить нужно. А любить. Любить!

Юрий Мороз