Ты, Мирза-Шафи, людей иных,
Повторяющих чужие мысли,
Потому что нет у них своих.
Впрочем, вознести молитву небу
Стоит за обилие глупцов:
Если б мир глупцами полон не был,
Кто б ценил на свете мудрецов?
Мирза Шафи Вазех
Стратег, философ, общественный деятель
Ты, Мирза-Шафи, людей иных,
Повторяющих чужие мысли,
Потому что нет у них своих.
Впрочем, вознести молитву небу
Стоит за обилие глупцов:
Если б мир глупцами полон не был,
Кто б ценил на свете мудрецов?
Мирза Шафи Вазех