Кришна приглашает в путешествие!
Кришна:
Желания, надежды,
ожидания, амбиции —
это движущие силы общества.
Не так ли?
Если кто-то спросит Вас —
кто Вы?
Что Вы ответите?
Подумайте об этом!
Вы можете осознать, что Вашу жизнь
определяют Ваши желания.
Ваши успехи, когда Вы получили желаемое,
и поражения, когда Вы не достигли своей цели,
характеризуют Вас.
Многие люди тратят всю свою жизнь
на достижение всевозможных целей и умирают,
однако их желания не умирают!
Желания заставляют людей бегать по кругу,
как миражи притягивают лань, изнывающую от жажды.
Когда зарождается новое желание,
в его основе лежит свет знания.
Как?
Когда желания не удовлетворены
или они не могут исполниться,
те же лучи знания проходят внутрь
человеческого сердца.
Нет,
наш рассказ будет не о битве,
вызванной столкновением желаний!
Не об ужасных кровопролитиях,
вызванных амбициями!
Мы расскажем вам о знании,
которое появляется из лона желаний.
Я, Кришна, сын царя Васудевы,
приглашаю вас в путешествие,
которое откроет вам смысл жизни.
Я дам вам знание о долге каждого человека,
которое возвысит вас
и вы обретёте просветление.
Имя этого путешествия — Махабхарата!