✨ Мудрость Дхармараджа Ямы (Якша)
» ? Якша сказал:
Как стать знатоком Вед? Как постигается великое? Как обрести сподвижника? Как, о царь, черпается мудрость?
Юдхиштхира сказал:
Изучением Вед достигается их познание. Подвижничеством постигается великое. Стойкостью обретают сподвижника. В почитании старших черпается мудрость.
? Якша сказал:
Что лучшее из того, что падает (с небес)? Что лучшее из того, что попадет (в землю)? Что (лучшее) из стоящего? Кто лучший из тех, что владеют словом?
Юдхиштхира сказал:
Дождь – лучшее из того, что падает (с небес), семя – лучшее из того, что попадает (в землю). Корова – лучшее из стоящего, сын – лучший из тех, что владеют словом.
? Якша сказал:
Кто друг изгнанника? Кто друг хозяина дома? Кто друг недужного? Кто друг умирающего?
Юдхиштхира сказал:
Друг изгнанника – его спутник, друг хозяина дома – его супруга, друг недужного – лекарь, друг умирающего – щедрость.
? Якша сказал:
Что – одним словом – сопутствует дхарме? Что – одним словом – (приносит) славу? Что – одним словом – ведет на небеса? Что есть – одним словом – счастье?
Юдхиштхира сказал:
Умение – одним словом – сопутствует дхарме. Дарение – одним словом – приносит славу. Истина – одним словом – ведет на небеса. Добродетель есть – одним словом – счастье.»
? Махабхарата. Араньякапарва. Глава. 297 (стихи 29-50)
перевод с санскрита Я.В.Василькова и С.Л.Невелевой
#махабхарата #васильков #веды #араньякапарва #литературныепамятники
Понравилось? Поделись с друзьями!