В Колхозе/Предколхозе другой язык. Мне потребовался месяц чтобы начать его понимать, говорить на нём и мыслить.
Выражение «Я не понял» здесь произносится «Я не интересовался, не спрашивал, не пытался разобраться».
Вместо «Мне не предоставили/недодали» правильнее сказать «Я не просил, не воспользовался возможностью».
Интересный факт: если претензию/проблему/рассказ перевести с «языка маленькой девочки» на «язык взрослого мужчины» текст обретает совсем иной смысл и решение становится очевидным.
Константин
Понравилось? Поделись с друзьями!